FAQ - Glossario

In questa sezione spieghiamo il significato di alcuni termini tecnici e diamo risposte alle domande più comuni sugli infissi in PVC.

Glossario tecnico

[#][A][B][C][D][E][F][G][H][I][J][K][L][M][N][O][P][Q][R][S][T][U][V][W][X][Y][Z]


CAMERA DI DECOMPRESSIONE - Nei sistemi contenuta a giunto aperto, è la camera esterna nella quale la pressione dinamica del vento si trasforma in pressione statica agente sulla guarnizione centrale. In questa camera si deposita anche l`eventuale acqua che può entrare con l`aria.

CAMERA EUROPEA - Nell`unione tra due profilati si forma tra loro uno spazio vuoto che, nella parte interna (rispetto al piano esterno del vetro), è detto "camera europea" se risponde, assieme a delle scalanature riportate nei profilati, ad una dimensione standard che consente l`applicazione di accessori e meccanismi universali.

CANALE (PER L`ACQUA DI CONDENSA) - Appendice ricavata nei profilati per telaio fisso orizzontali atta a ricevere e contenere l`acqua di condensa o di infiltrazione che possa penetrare all`interno del serramento. Alle due estremità è chiuso da tappi in plastica.

CANALINO - Elemento metallico od in materiale plastico inserito perimetralmente tra due lastre di vetro per formare le lastre isolanti. Può contenere prodotti disidratanti. Vedere: distanziatore e intercalare.

CANOTTO - Vedere: innesto.

CAPPETTA - Accessorio in materiale plastico applicato esternamente sulle traverse orizzontali fisse inferiori per coprire le asole di scarico dell`acqua piovana e facilitarne il deflusso verso l`esterno.

CARIGLIONE - Meccanismo di movimentazione delle aste di bloccaggio delle ante a battente. Il movimento della leva avviene in senso perpendicolare al piano del serramento. Può avere la serratura.

CARRELLO - Supporto e ruota di scorrimento per ante scorrevoli. Le ruote possono essere una o due ed essere registrabili in altezza.

CARRELLO PER GUARNIZIONI - Elimina la posa a terra, nei vari angoli dell`officina, di rocchetti o matasse di guarnizioni. Queste vengono inserite nei supporti (registrabili), quindi l`intero carrello si può spostare vicino alla zona di lavoro desiderata, mantenendo ordine ed evitando anche sprechi.

CARRELLO PORTABARRE - Carrello sui cui "bracci" vengono sistemate le barre tagliate a misura, che seguono l`iter di lavorazione alle macchine per poi essere scaricate nella zona di montaggio. Il carrello vuota tornerà poi verso la troncatrice.

CARRELLO PORTASERRAMENTI - Ha la classica struttura dei cassoni dei mezzi che trasportano serramenti, vetri, lamiere. I serramenti finiti, con o senza metratura, vengono appoggiati ed eventualmente legati al telaio verticale. Esistono carrelli con ruote estraibili che vengono caricati, con i serramenti finiti, sul mezzo di trasporto in cantiere.

CARRELLO PORTAVETRI - Costruito con opportune angolazioni e protezioni per accogliere i vetri, su di esso vengono normalmente messi in stoccaggio i vetri tagliati a misura e quindi inviati all`assemblaggio.

CARRUCOLA - Supporto e ruota applicata in alto nelle finestre a saliscendi autobilanciato o contrappesato per lo scorrimento dei cavi di collegamento.

CASSONETTO COPRIRULLO - Elemento di copertura e contenimento del rullo di avvolgimento della tapparella e del meccanismo di manovra. Normalmente è smontabile o apribile per l`ispezione.

CATENACCIO - Meccanismo che, mediante un perno scorrevole, blocca un`anta rendendola fissa.

CATENACCIO A LEVA - Meccanismo che, mediante un perno mosso da un elemento a leva, blocca un`anta rendendola fissa.

CAVA - Sede per guarnizione, vetro o accessorio ricavata nel profilato.

CAVALLETTO - Accessorio che consente di realizzare guarnizioni a T e a croce con profilati mancanti di sedi per viti autofilettanti.

CERNIERA - Accessorio che, inserito tra telaio fisso ed anta mobile a battente, ne consente la rotazione e quindi l`apertura e la chiusura. Generalmente, è formata da due parti esterne di alluminio con perno centrale rivestito da guaina in nylon autolubrificante.

CERNIERA PER WASISTAS - Meccanismo in acciaio zincato stampato che, applicato in basso in senso verticale tra telaio fisso e anta mobile, ne consente l`apertura a wasistas con fermo unico al suo massimo.

CHIAVISTELLO - Vedere: Catenaccio

CHIUDIPORTA - Meccanismo per la chiusura automatica delle ante di porta. Può essere da incasso a pavimento, esterno in alto o interno all`anta. E` formato da molle e leve con azione frenante per compressione e decompressione di olio contenuto in apposito cilindro.

CHIUSURA - Meccanismo che, inserito nelle ante mobili, ne impedisce l`apertura quanto è attivato. Può essere a uno o più punti di bloccaggio.

CIANFINATRICE - Apposita pressa attrezzata con puntoni per eseguire la cianfrinatura degli angoli.

CIANFRINATURA - Formazione degli angoli dei telai dei serramenti mediante deformazione meccanica di una parte della parete dei profilati. La deformazione fa penetrare parte della parete del profilato negli appositi incavi delle squadrette creandovi il bloccaggio dell`angolo. E` richiesta l`applicazione di collante sulla squadretta.

CILINDRO - Elemento delle serrature nel quale si inserisce la chiave di movimentazione dello scrocco e del catenaccio (mandate). Come sezione generalmente è di forma ovale o sagomata.

CINTINO - Cinghia di manovra degli avvolgibili. Collega l`avvolgitore alla puleggia del rullo.

COESTRUSO - Guarnizione estrusa contemporaneamente in due o più materiali diversi.

COLLAUDO FINALE DI FUNZIONAMENTO AL BANCO - Fase della costruzione del serramento in cui si eseguono vari controlli, riguardanti: i fori di sfiato dei vetricamera; gli accessori facilmente staccabili, come i copri asola di scarico delle acque ed i tappi copri foro; i regoli compensatori per il fissaggio del serramento al suo vano; l`incollatura delle guarnizioni in EPDM; il perfetto aggancio delle aste cremonesi; l`uniformità della "fuga" su tutto il perimetro dell`infisso; la compatibilità del peso del vetro con il funzionamento delle ante; la rispondenza del serramento al capitolato.

COLTELLO - Vedere: Punzone.

COMANDI MANUALI - Dispositivi di apertura e chiusura azionabili manualmente per serramenti posti a una certa distanza dal pavimento e quindi non facilmente raggiungibili dall`utente. Si possono distinguere in comandi manuali per sopraluce e wasistas e in comandi manuali per altri serramenti (serramenti di edifici commerciali e industriali, spesso allineati in gruppo, per i quali è possibile ottenere una movimentazione manuale collettiva).

COMPLANARE - Superficie di un telaio fisso ed anta mobile in cui le alette di battuta e le parti dei tubolari sono sullo stesso piano. La complanarità può essere solo esterna od anche esterna ed interna.

CONDENSA - Vapore acqueo che, a contatto con la superficie più fredda di un vetro o di un serramento, si condensa trasformandosi in goccioline di acqua.

CONTRAPPESATO - Saliscendi con contrappesi nel quale le ante si muovono indipendentemente l`una dall`altra.

CONTRODAVANZALE - Elemento orizzontale interno collegato alla traversa inferiore del controtelaio od al davanzale.

CONTROFINESTRA - Seconda finestra, applicata generalmente sul lato esterno, per migliorare l`isolamento acustico e termico. In genere, l`apertura delle ante è prevista a saliscendi o a battente apribile verso l`esterno e con asse verticale.

CONTROLLO DEL FUNZIONAMENTO AL BANCO - Operazione con cui si controlla il funzionamento in apertura e chiusura delle ante appena inserite nel loro telaio fisso. Vengono verificate le posizioni dei vari fermi e incontri di bloccaggio dei meccanismi sia di movimento che di chiusura.

CONTROPIASTRA - Elemento metallico o in nylon applicato al montante fisso per ricevere lo scrocco e le mandate della serratura. Possono essere anche elettriche e, in tal caso, consentono l`apertura a distanza.

CONTROTELAIO - Insieme di profilati d`acciaio o di alluminio che, fissati al muro, ne formano la cornice sul quale sarà poi applicato il serramento. La posa del controtelaio consente di finire il vano murario mantenendo le dimensioni del vuoto previsto per il serramento.

COPRIFILO - Profilato generalmente usato per coprire l`unione di un telaio di serramento al muro, di due telai fra loro o di altri elementi similari. Può essere applicato sia all`interno che all`esterno. Per il fissaggio in genere si impiegano viti, denti a scatto, mollette o tasselli, preferibilmente non in vista.

COPRIGIUNTO - Vedere: Coprifilo.

COPRIGUIDA - Elemento verticale per la copertura delle guide delle avvolgibili.

CORRIMANO - Elemento orizzontale o inclinato posto superiormente ai parapetti ed alle rampe di scale. Può essere in metallo, plastica o legno. A volte, nelle scale, è applicato anche sul muro nel lato opposto al parapetto della rampa.

CREMONESE - Meccanismo di movimentazione delle aste di bloccaggio delle ante a battente. Il movimento della leva avviene per rotazione su un piano parallelo a quello del serramento. Può avere la serratura.

CRICCHETTO - Piccolo meccanismo in alluminio o nylon per la chiusura delle ante a wasistas. Può essere manovrato a mano o con asta con gancio. Generalmente, è applicato esternamente.

CRISTALLO - Termine comunemente adottato per indicare lastre piane trasparenti a facce parallele sia nel tipo incolore che variamente colorato, di qualità molto elevata (in ideale contrapposizione al vetro tirato). Il termine è però più propriamente adatto ad indicare un particolare tipo di vetro con alto tenore di piombo, e quindi di notevole peso specifico che, per la sua brillantezza, è utilizzato per realizzare bicchieri, calici, etc… dalla ben nota "sonorità".

CURVATRICE - Macchina a rulli che consente, con una serie di passaggi, di curvare i profilati di alluminio per ottenere i serramenti ad arco. I rulli possono essere in acciaio o in nylon e riportano la sagoma dei profilati da curvare.